Приветствую Вас Гость    Новые сообщения | Главная | Регистрация | Вход
Больше слушать! - Почему быть середнячком - отстой - Лучший способ выучить Английский язык!
(подробнее о методике)
ТОП сайтов для изучения:

Lingq
LinguaLeo





Меню сайта




Статистика

Форма входа


Страница 1 из 11
Лучший способ выучить Английский язык! » Разное » Интересные новости про английский язык » Почему быть середнячком - отстой
Почему быть середнячком - отстой
DelafДата: Вторник, 21.12.2010, 11:18 | Сообщение # 1
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 878
Репутация: 0
Статус: Offline

Перевод через google translate
http://lingqcentral-en.lingq.com/why-being-an-intermediate-sucks
----

Почему быть середнячком - отстой!
Будучи промежуточным отстой, потому что Вы потратили годы на изучение целевой язык, и вы знаете, вы все еще не могут говорить на нем правильно. Вы мучительно осознает, что туземцы того, чтобы замедлить, повторяются и использовать простые предложения, чтобы вы могли их понять. Вы знаете, что если вы слушаете аудио-книги, смотреть фильм без субтитров вы не можете следить за сюжетом. Вы не можете понять сводки новостей. По вашему LingQ статистики, вы знаете больше, чем десять тысяч слов (и это должен быть много, не так ли?) Но вам все еще нужно достичь для словаря объяснять, как сделать заварной крем.
Как это возможно, вы спросите себя, по крайней мере раз в неделю, что я работал это трудно, и я до сих пор совершенно некомпетентны? Смогу ли я когда-либо понимать Wallander в оригинальном шведском, или я умру от старости и скуки в первую очередь? Не было бы более разумным отказаться, мне действительно нужно заставить себя чувствовать себя неадекватным на ежедневной основе?
Будучи начинающим чувствовал себя лучше, потому что вы чувствовали ОК о вашей некомпетентности. Вы еще не инвестировали сотни часов вашего времени, чтобы послушать людей, говорящих о ресторанах на японском языке. Вы гордился каждый раз, когда вы поняли, целое предложение. Это не займет много сделать начинающий чувствовать себя хорошо.
Пройдут промежуточного уровня и ваши разочарования расти. Это факт ваш повышения уровня компетентности, что заставляет вас осознать, как далеко вам все равно придется идти. Теперь вы достаточно хороши, чтобы попытаться поговорить с туземцами (у вас были разговоры с туземцами, как новичок? Уверен, вы не сделали!) Вы начали сравнивать свои достижения с другими людьми, и начинает беспокоиться, что они обнаружили Секрет обучение без разочарования. Может быть, у них есть. Может быть, они чувствуют себя так же, как мусор, как и вы.
В практическом плане это что-то у вас есть, чтобы просто получить более, как корь. Никто не сделался передовые 1, который не жевал свой путь через промежуточные 1 и 2. Некоторые люди принимают десятилетия, чтобы пройти через промежуточный этап, потому что каждый раз они чувствуют себя мусор, они дают в течение нескольких месяцев. Как хорошо вы думаете, что заставляет их чувствовать себя о себе?
В программе игры разума помогает. Вы держите в поиске новых материалов, новых подкастов на ITunes, новые аудио книги (может быть, есть тот, который немного легче, чем другие?), Новые веб-сайты. Выполнение некоторых обучения каждый день, или, по крайней мере раз в неделю, действительно помогает тоже. LingQ статистики являются большими для дает вам основания узнать только одно слово, создать еще один LingQ, прочитать урок только один раз. Это приятно видеть тех, ежедневные и еженедельные столбцов заполнить.
Медленно эти известные слова пойду, тысячи слов здесь, тысячи слов там. Вы, наверное, даже не замечают улучшения. Ваш преподаватель заметит это, и укажет вам, что теперь они могут говорить быстрее, использовать более идиома, и повторяются менее во время беседы. Может быть, они буду комментировать тот факт, что Вы публикуете на форуме в целевом языке. Или ноту на письменные работы, что ваш стиль звучания более естественным.
Если вы будете читать и слушать уроки, изучение новых слов и смотреть статистику подняться немного больше каждый день, то я могу обещать вам одно: вы не будете тратить десятилетия играли в промежуточном, давая снова каждый раз, когда вы feelthat вы не делаете какого-либо прогресса.
В конечном счете ваш наставник будет говорить (в их естественной говоря скорость), "Вы не должны называть себя промежуточные больше! Вы передовых сейчас. Вы смотрели Wallader в последнее время? "

---

Being an intermediate sucks because you have spent years learning your target language, and you know you still can’t speak it properly. You are painfully aware that natives are having to slow down, repeat themselves and use simple sentences so that you can understand them. You know that if you listen to an audio book, watch a film without subtitles you can’t follow the plot. You can’t understand news bulletins. According to your LingQ statistics, you know more than ten thousand words (and that’s got to be a lot, hasn’t it?) yet you still need to reach for a dictionary to explain how to make custard.

How is it possible, you ask yourself at least once a week, that I have worked this hard and am still utterly incompetent? Will I ever understand Wallander in the original Swedish, or will I die of old age and boredom first? Wouldn’t it be more sensible to give up, do I really need to make myself feel inadequate on a daily basis?

Being a beginner felt better because you felt OK about your incompetence. You hadn’t yet invested hundreds of hours of your time in listening to people talking about restaurants in Japanese. You felt proud every time you understood a whole sentence. It doesn’t take much to make a beginner feel good.

Reach intermediate level and your frustrations soar. It is the fact of your increased competence that makes you aware of how far you still have to go. Now you are good enough to try to chat with natives (did you have conversations with natives as a beginner? I bet you didn’t!) You have started to compare your progress with other people, and starting to worry that they have discovered the secret of learning without frustration. Maybe they have. Maybe they feel just as rubbish as you do.

In practical terms this is something you have to just get over, like the measles. No-one has ever got to advanced 1 who hasn’t chewed their way through intermediate 1 and 2. Some people take decades to get through the intermediate stage, because everytime they feel rubbish, they give up for a few months. How good do you think that makes them feel about themselves?

Playing mind games helps. You keep searching for new material, new podcasts on iTunes, new audio books (maybe there’s one that’s a bit easier than the others?), new websites. Doing some learning every day, or at least every week, really helps too. LingQ statistics are great for giving you a reason to learn just one more word, create one more LingQ, read through a lesson just one more time. It’s nice to see those daily and weekly columns fill up.

Slowly those known words will go up, a thousand words here, a thousand words there. You probably don’t even notice the improvement. Your tutor will notice it, and will point out to you that now they can speak more quickly, use more idiom, and repeat themselves less in your conversations. Maybe they will comment on the fact that you are posting on the forum in your target language. Or note on your written work that your style is sounding more natural.

If you keep reading and listening to lessons, learning new words and watching your statistics go up a little more each day, then I can promise you one thing: you won’t spend decades playing at being an intermediate, giving up again every time you feelthat you aren’t making any progress.

Eventually your tutor will say (at their natural speaking speed), “You shouldn’t call yourself an intermediate any more! You are advanced now. Have you watched Wallader lately?”

http://lingqcentral-en.lingq.com/why-being-an-intermediate-sucks

 
Лучший способ выучить Английский язык! » Разное » Интересные новости про английский язык » Почему быть середнячком - отстой
Страница 1 из 11
Поиск:

Работа !
Хороших английский на слух?
для вас есть работа

Как самостоятельно выучить английский язык (english) ?
25 кадр английские слова анекдоты британский по скайп быстро бесплатно выражения видео-уроки времена где грамматика без грамматики глаголы девизы диалоги дома европа звуки лексика методики направления ноль отличие онлайн программы предлоги произошение помогите разговорный слова согласные слоганы сочинения стереотипы сайты советы секрет способ скайп сленг скачать радио разговорный ребенок удаленно форум Фразы чаты эффективно Швеция Школы и курсы Испанский
googleCopyright MyCorp © 2018