Трудности перевода и как сказать это не по-нашему? - Лучший способ выучить Английский язык! - Трудности перевода и как сказать это не по-нашему? - Лучший способ выучить Английский язык!
Приветствую Вас Гость    Новые сообщения | Главная | Регистрация | Вход
Больше слушать! - Трудности перевода и как сказать это не по-нашему? - Лучший способ выучить Английский язык!
(подробнее о методике)
ТОП сайтов для изучения:

Lingq
LinguaLeo





Меню сайта




Статистика

Форма входа


Страница 1 из 11
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » Трудности перевода и как сказать это не по-нашему?
Трудности перевода и как сказать это не по-нашему?
VladimirДата: Суббота, 30.07.2011, 14:54 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3944
Репутация: 0
Статус: Offline

Трудности перевода и как сказать это не по-нашему?

отель- по арабски 9то бишь по туземному -фундук, комнтата-гурфа. ключ-мифтах..атыни мин фадляк мифтах, садык.ну это типа друг, дайте пожалуйста ключь от комнаты. немножко не в тему , но может пригодится. полотенце- башкир. лежак...ммм не помню. ежели жену будут лапать -скажите тому кто осмелился на такую вольность-\"ХАРАМ\" и пальцем погрозите- (помогает) . Верблюд-гамель... а там можно и пальцами показать че вам от него надо нет- ля да-наам. денег нет-мафиш фулюс нет проблем- мафиш мушкеля. 0-сыфер 1-вахид 2 итнан 3 -талата 4 арба 5 хамса 6 ситта вспомню еще напишу... здрасте- аслема досивдание-бислема чуть-чуть или немножко- швайя-швайя сколько- кадещь почему-алещь ну вот в принципе этти набором слов и обходилась

На все случаи жизни-ана мин Русия-и станет все понятно

а ты с ними по наглийски

Можешь не перживать .Я был во многих африкано-арабских странах. Уже везде говорят на РУССКОМ!!!!Самое главное не делай из себя знатока любого языка.Просто говори по- русски.А вообще я первый раз купил разговорник для тусиста на французком языке. Хотя сам говорю на немецком. Там была русская транскрипция по- французки.Вот и общался.Удачи.

мне кажется тебе ето не понадобится)))

Вот три самых подходящих случаю фразы (проверено в Ливане, Сирии, Иордании, Египте, Тунисе):1) муш аиз! - не хочу (искаж. арабский) 2) емши! - отойди (искаж. арабский) 3) ялла-ялла - катись колбаской (искаж. арабский, сопровождается повелительным жестом)

Бамбарбия. Киргуду. Они понятливые - поймут.

90% арабов говорят по-английски.А еще не стоит \"выделываться\", если на отлично не знаешь чужой язык! они Вам ответят, а ВЫ -глазами хлопать будете?. Хорошие ТУР-ОПЕРАТОРЫ дают памятки, где написаны 20 необходимых слов по-арабски. И еще, там очень много русско-говорящих арабов:)


 
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » Трудности перевода и как сказать это не по-нашему?
Страница 1 из 11
Поиск:

Работа !
Хороших английский на слух?
для вас есть работа

Как самостоятельно выучить английский язык (english) ?
25 кадр английские слова анекдоты британский по скайп быстро бесплатно выражения видео-уроки времена где грамматика без грамматики глаголы девизы диалоги дома европа звуки лексика методики направления ноль отличие онлайн программы предлоги произошение помогите разговорный слова согласные слоганы сочинения стереотипы сайты советы секрет способ скайп сленг скачать радио разговорный ребенок удаленно форум Фразы чаты эффективно Швеция Школы и курсы Испанский
googleCopyright MyCorp © 2017