Как по английски сказать НЕЛЬЗЯ? - Лучший способ выучить Английский язык! - Как по английски сказать НЕЛЬЗЯ? - Лучший способ выучить Английский язык!
Приветствую Вас Гость    Новые сообщения | Главная | Регистрация | Вход
Больше слушать! - Как по английски сказать НЕЛЬЗЯ? - Лучший способ выучить Английский язык!
(подробнее о методике)
ТОП сайтов для изучения:

Lingq
LinguaLeo





Меню сайта




Статистика

Форма входа


Страница 1 из 11
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » Как по английски сказать НЕЛЬЗЯ?
Как по английски сказать НЕЛЬЗЯ?
VladimirДата: Суббота, 30.07.2011, 03:30 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3944
Репутация: 0
Статус: Offline

Как по английски сказать НЕЛЬЗЯ?

No.А подробно смотри в русско-английском словаре.

Forbidden - запрещено

Полностью зависит от контекста - терма-аналога по синсетному полю русского НЕЛЬЗЯ в английском языке нет.

impossible

Fuck off!!! -отвали

must not или it is impossible

я б сказал так : \"you can not!\"

нельзя предик. безл.1. (+ инф.; невозможно) it is impossible (+ to inf.); (о человеке тж.) one cannot, или can't (+ inf.); you can't (+ inf.) разг.; there is no (+ ger.); there is no way (of ger.); (с доп. при инф. тж.) cannot, can't (+ subject + pass. inf.) там нельзя дышать — it is impossible to breathe there; one / you can't breathe there их нельзя остановить — it is impossible to stop them; there is no stopping them; they cannot be stopped ему и т. д. нельзя (+ инф.) — it is impossible for him, etc. (+ to inf.); he, etc., cannot (+ inf.) нельзя сказать, что — it cannot be said, one cannot say нельзя не (+ инф.) — one cannot help (+ ger.) ему и т. д. нельзя не (+ инф.), нельзя было не (+ инф.) — he, etc., cannot but (+ inf.), could not but (+ inf.) нельзя не согласиться с вами (не могу не согласиться) — I cannot but agree with you нельзя не признать — one cannot but admit нельзя не восхищаться — one cannot help admiring нельзя ли сделать это, помочь ему и т. п.? — is it possible to do that, to help him, etc.? разве нельзя сделать это и т. п.? — is it impossible to do that, etc.? никогда нельзя знать, где он может быть, где его найдёшь разг. — you never know where to find him

must not (mustn`t)

а также one can' t

смотря в каком смысле если не должен you can't , you shouldn't, imposible - всмысле невозможно, forbidden - запрещено

One can not.

Смотря в каком контексте: если запрещать кому-либо то You can't', you may not, а если запрещено forbidden


 
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » Как по английски сказать НЕЛЬЗЯ?
Страница 1 из 11
Поиск:

Работа !
Хороших английский на слух?
для вас есть работа

Как самостоятельно выучить английский язык (english) ?
25 кадр английские слова анекдоты британский по скайп быстро бесплатно выражения видео-уроки времена где грамматика без грамматики глаголы девизы диалоги дома европа звуки лексика методики направления ноль отличие онлайн программы предлоги произошение помогите разговорный слова согласные слоганы сочинения стереотипы сайты советы секрет способ скайп сленг скачать радио разговорный ребенок удаленно форум Фразы чаты эффективно Швеция Школы и курсы Испанский
googleCopyright MyCorp © 2017