Приветствую Вас Гость    Новые сообщения | Главная | Регистрация | Вход
Больше слушать! - почему @называется в России собакой, а в других странах и - Лучший способ выучить Английский язык!
(подробнее о методике)
ТОП сайтов для изучения:

Lingq
LinguaLeo





Меню сайта




Статистика

Форма входа


Страница 1 из 11
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » почему @называется в России собакой, а в других странах и
почему @называется в России собакой, а в других странах и
VladimirДата: Четверг, 28.07.2011, 03:36 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3944
Репутация: 0
Статус: Offline

почему @называется в России собакой, а в других странах кошкой и многими другими

Что означает \"электронная собака\"? Несколько дней назад, разговаривая по телефону с японцем, я с ужасом обнаружила, что не могу продиктовать адрес электронной почты. То, что @ по-русски называется \"собакой\", а по-английски \"at\", я, конечно, знала. Но за десять лет изучения японского языка мне ни разу не встречался знак @ по-японски, даже в словаре он не обозначен. Залившись краской, я продиктовала свой адрес по-английски, при этом японец никак не выразил своего удивления. Неужели у них нет собственного названия \"собаки\"? После этого, конечно, я решила восполнить пробелы и узнать, как нашу \"электронную собачку\" называют на других языках. Начать, конечно же, пришлось с изучения истории появления этого знака. За ответом на этот вопрос я обратилась к англо-русскому энциклопедическому словарю по электронной технике, в котором указано, что символ @ является скорописным вариантом английского предлога \"at\". Что же касается, ученых, проводивших исследования о появлении этого знака, то, например, француз Дэнис Музерелли предположил, что @ появился в результате другого наклона в написании, когда купцы Франции и Германии начали записывать значок \"`\". Американский ученый Бертольд Уллман выдвинул предположение, что знак @ был изобретен средневековыми монахами для сокращения латинского слова \"ad\", которое часто употреблялось в качестве универсального слова, означающего \"на\", \"в\", \"в отношении\" и т.п. Итальянский специалист истории языка Джорджио Стейбаил обнаружил документы XV века, в которых символ @ использовался для обозначения меры объема - амфоры (в латино- испанском словаре anfora переводится как arroba - мера веса равная 12,5 кг.) История появления знака в итоге привела меня к заключению, что символ @ существует с XV века - как в испано-арабских, так и в греко-романских языках - в качестве коммерческого символа, использовавшегося для обозначения единиц измерения товара. Всем известно, что знак @ является символом электронной почты и используется для разделения имени пользователя от имени хоста. Первым этот значок применил ведущий инженер компании BBN Technologies Рэй Томлинсон в 1971 году. На клавиатуре эта клавиша обозначала английский предлог \"at\". Честно говоря, я никогда и нигде не встречала использование этого знака где-нибудь еще, кроме электронного адреса, однако на первой модели механической печатной машинки, символ @ уже присутствовал. Итак, у разных народов мира символ @ набирается на компьютере одинаково, а пишется словами и произносится по-разному. Кроме того, его название на сленге тоже отличается, но что характерно, большинство пользователей видят в \"собаке\" животное. Англичане, американцы, французы, итальянцы называют @ \"улиткой\". Африканцы, голландцы, поляки, немцы предпочитают называть его \"обезьяньим хвостом\". Датчане могут сказать \"слоновий хобот\", норвежцы \"свиной хвост\", китайцы - \"мышонком\", а венгры - \"червяком\". Русские почему-то называют этот знак собакой, а не далеко ушедшие от нас финны - кошкой. Но не все видят только животных. Также среди сленговых названий просматриваются... деликатесы. Например, шведы символ @ называют \"булочка с корицей\", израильтяне - \"штрудель\", а чехи \"селедочный рольмопс\". Вот какие интересные названия люди придумали для этого символа, который каждый из нас использует ежедневно. Ну, а что касается японцев... Они используют английское \"attomark\" и никаких ассоциаций с животными у них знак @ не вызывает. Александра Симонова Источник: \"ШколаЖизни.ру\" (http:// shkolazhizni . ru), 26 марта 2007

каждый видит в этом знаке разное. Поэтому в роазных странах и приняты разные названия этой кракозябли)

Какая нафиг собака?я вообще считаю,что это колобок беременный....

Все просто. @ по русски похожа на са(бака) а по английски ca(t). СОбака пошется конечно через О но говорится то через А.

Видимо похож на свернувшуюся спящую собаку.

я слышала, что в какой-то стране @ называют селёдкой))


 
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » почему @называется в России собакой, а в других странах и
Страница 1 из 11
Поиск:

Работа !
Хороших английский на слух?
для вас есть работа

Как самостоятельно выучить английский язык (english) ?
25 кадр английские слова анекдоты британский по скайп быстро бесплатно выражения видео-уроки времена где грамматика без грамматики глаголы девизы диалоги дома европа звуки лексика методики направления ноль отличие онлайн программы предлоги произошение помогите разговорный слова согласные слоганы сочинения стереотипы сайты советы секрет способ скайп сленг скачать радио разговорный ребенок удаленно форум Фразы чаты эффективно Швеция Школы и курсы Испанский
googleCopyright MyCorp © 2017