Приветствую Вас Гость    Новые сообщения | Главная | Регистрация | Вход
Больше слушать! - Кавк перевести на русский how is gong и are you happy. И как - Лучший способ выучить Английский язык!
(подробнее о методике)
ТОП сайтов для изучения:

Lingq
LinguaLeo





Меню сайта




Статистика

Форма входа


Страница 1 из 11
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » Кавк перевести на русский how is gong и are you happy. И как
Кавк перевести на русский how is gong и are you happy. И как
VladimirДата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:12 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3944
Репутация: 0
Статус: Offline

Кавк перевести на русский how is gong и are you happy. И как по английски сказать: мне надо идти?

может How's going? (Как дела?)???I have to go - мне надо идти - are you happy? - ты счастлив?

мне надо идти - I must goare you happy? - ты счастлив(а)? how is gong - (увы не помню перевод)

вырвано из контекста - дословный перевод не поможет - это сленг или американщина - упрощенное выражение - непереводимая игра слов..Типа \"Головка бо-бо?\" are you happy?- это не вопрос - это наезд.. аналог одесского - \"А оно Вам надо?\" надо иметь весь текст и специалиста по лексике )) ищи не смысл - а отношение .. Enjoy!

How is going? - как у тебя\\вас дела? Are you happy? - ты счастлив/доволен?мне надо идти - I need to leave.

How it is going - Как жизнь, как дела?Are you happy - Ты счастлив? Мне нужно идти: 1 - I have t go; 2 - I'd better be going; 3 - I have to leave.


 
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » Кавк перевести на русский how is gong и are you happy. И как
Страница 1 из 11
Поиск:

Работа !
Хороших английский на слух?
для вас есть работа

Как самостоятельно выучить английский язык (english) ?
25 кадр английские слова анекдоты британский по скайп быстро бесплатно выражения видео-уроки времена где грамматика без грамматики глаголы девизы диалоги дома европа звуки лексика методики направления ноль отличие онлайн программы предлоги произошение помогите разговорный слова согласные слоганы сочинения стереотипы сайты советы секрет способ скайп сленг скачать радио разговорный ребенок удаленно форум Фразы чаты эффективно Швеция Школы и курсы Испанский
googleCopyright MyCorp © 2017