Приветствую Вас Гость    Новые сообщения | Главная | Регистрация | Вход
Больше слушать! - " Он говорил по-английски безукоризненно". Можете - Лучший способ выучить Английский язык!
(подробнее о методике)
ТОП сайтов для изучения:

Lingq
LinguaLeo





Меню сайта




Статистика

Форма входа


Страница 1 из 11
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » " Он говорил по-английски безукоризненно". Можете
" Он говорил по-английски безукоризненно". Можете
VladimirДата: Воскресенье, 03.07.2011, 14:48 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3944
Репутация: 0
Статус: Offline

" Он говорил по-английски безукоризненно". Можете ли вы сказать,что говорите ПО-РУССКИ безукоризненно?

Ммм... если очень постараюсь, то да. Вообще-то, есть такая пакостная вещь, как \"приобретенные\" слова, всяческие заимствования и проч., то есть, слова, которые невольно повторяешь, даже если не хочешь этого. К сожалению, даже в моем крошечном городке предприниматели-кретины не считают зазорным писать, к примеру, названия своих магазинов по-русски, но латиницей. А сверстники (да и не только) используют в речи столько слов из разных языков, что порой диву даешься)) Это меня до крайности коробит, но живу-то в обществе. Приходится терпеть :)

Думаю, что нет. К сожалению. Но мне повезло: Бог дал возможность общаться со многими представителями т.н. первой волны русской эмиграции. Вот они говорили по-русски безукоризненно. Чего , увы, не скажешь об их детях и внуках, выросших в Русском Зарубежье и о подсоветском населении...

Это было бы слишком самонадеянно. Но пытаюсь изъясняться правильно во всех смыслах, а также как можно дальше уйти от Эллочки-людоедки. :-)))

Смею надеяться,что моё высшее филологическое образование даёт такую возможность.Хотя,если честно,в повседневной жизни изъясняться безукоризненно не всегда получается.Идеальный русский язык - это язык неспешной одухотворённой беседы интеллигентных людей.А наша современная суматошная жизнь не позволяет такой роскоши.

Я стараюсь.

я стараюсь, хотя украинское происхождение дает о себе знать(

Нет, потому что очень много ,так называемого \"слЭнга \"...появилось....да плюс живу на Украине...бывает так что, лучше чем слова на украинском не подберешь к этому случаю....Хотя,говорю на русском и только на нем

А чё же можем? можем!

Это смотря что считать \"безукоризненным\". Если литературный русский - то однозначно нет. Если повседневный разговорный, тот самый, на котором мы общаемся дома, на работе, на улице - то да. Задайте этот же вопрос бомжу или пьянице у киоска - и он ответит, что конечно умеет говорить по-русски. Хотя \"уметь\" и \"говорить\" - разные понятия...

Письменно - могу. Устно - труднее, потому что слэнг так и лезет на язык, да и людям так понятнее.

У меня есть замечательная подруга.Еще до окончания филологического факультета,она могла сказать такую фразу своей дочке:\"Таня!Тебе пора домой на улице смеркается!\"Еще.Плывем в море,разговариваем,вдруг рядом выныривает Таня,страшно довольная ,что нас напугала.Подруга строго спрашивает ее :С какой целью ты нас все время преследуешь?\"Мне так завернуть -слабо.Рядом с ней я чувствую ущербность не только своего языка,но и причину его,которая кроется ,как уже сказано выше,в происхождении. Русским аристократом с безукоризненным языком действительно не станешь,им надо родиться.

Могу сказать, что говорю безукоризненно только на РУССКОМ МАТЕРНОМ... Все остальные языки только со словарём... :-)

Ударения иногда путаю


 
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » " Он говорил по-английски безукоризненно". Можете
Страница 1 из 11
Поиск:

Работа !
Хороших английский на слух?
для вас есть работа

Как самостоятельно выучить английский язык (english) ?
25 кадр английские слова анекдоты британский по скайп быстро бесплатно выражения видео-уроки времена где грамматика без грамматики глаголы девизы диалоги дома европа звуки лексика методики направления ноль отличие онлайн программы предлоги произошение помогите разговорный слова согласные слоганы сочинения стереотипы сайты советы секрет способ скайп сленг скачать радио разговорный ребенок удаленно форум Фразы чаты эффективно Швеция Школы и курсы Испанский
googleCopyright MyCorp © 2017