Приветствую Вас Гость    Новые сообщения | Главная | Регистрация | Вход
Больше слушать! - Что такое фамильярность? - Лучший способ выучить Английский язык!
(подробнее о методике)
ТОП сайтов для изучения:

Lingq
LinguaLeo





Меню сайта




Статистика

Форма входа


Страница 1 из 11
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » Что такое фамильярность?
Что такое фамильярность?
VladimirДата: Суббота, 02.07.2011, 06:18 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3944
Репутация: 0
Статус: Offline

Что такое фамильярность?

Скажи, это когда я тебя плохо знаю, но веду себя с тобой,как с близким другом. Слова ,вроде,простые..

Похлопайте его по плечу.

Иностранцу не объяснишь.Видно как Д.БУШ похлопывает по плечу нашего президента В.Путина. Мы воспринимаем это по разному.

им легче это понять, черуз \"фэмили\", семейственное, так что можно и не очень объяснять,просто противопоставить, официальное и фамильярное, указать дистанцию, но можно упомянуть и бесцеремонно нареч. - without ceremony, in a free and easy manner, with undue familiarity и развязный - be unduly familiar, be free and easy

по английски это будет так:вести себя развязно — be unduly familiar, be free and easy Бесцеремонно -without ceremony, in a free and easy manner, with undue familiarity Вообщем уму не надо объяснять значение этого слова скижи ему familiar и он поймёт! по крайней мере у нас один американец так сам говорил про ихнюю молодёжь!


 
Лучший способ выучить Английский язык! » Самостоятельное изучение английского языка » Как сказать по английски? » Что такое фамильярность?
Страница 1 из 11
Поиск:

Работа !
Хороших английский на слух?
для вас есть работа

Как самостоятельно выучить английский язык (english) ?
25 кадр английские слова анекдоты британский по скайп быстро бесплатно выражения видео-уроки времена где грамматика без грамматики глаголы девизы диалоги дома европа звуки лексика методики направления ноль отличие онлайн программы предлоги произошение помогите разговорный слова согласные слоганы сочинения стереотипы сайты советы секрет способ скайп сленг скачать радио разговорный ребенок удаленно форум Фразы чаты эффективно Швеция Школы и курсы Испанский
googleCopyright MyCorp © 2017