Добавлено (14.09.2012, 17:29)
---------------------------------------------
Возможно это он? http://tr.varik.ru/

Добавлено (14.09.2012, 17:31)
---------------------------------------------
нет. там темный фон был

но этот тоже подойдет, хотя он постоянно меняем сам словарь вводимого слова

Еще кто вспомнит?

Добавлено (14.09.2012, 17:31)
---------------------------------------------
есть еще такой, но что-то он у меня немного вешает браузер.
nicetranslator.com

Добавлено (14.09.2012, 17:32)
---------------------------------------------
Я обычно из википедии вытаскиваю варианты:

например, «Мрамор»: ru.wikipedia.org/wiki/Мрамор

[[an:Marbre]]
[[ar:رخام]]
[[az:Mərmər]]
[[be: Мармур]]
[[be-x-old: Мармур]]
[[bg: Мрамор]]
[[br:Marbr]]
[[bs:Mramor]]
[[ca:Marbre]]
[[cs:Mramor]]
[[cy:Marmor]]
[[da:Marmor]]
[[de:Marmor]]
[[el:Μάρμαρο]]
[[en:Marble]]
[[eo:Marmoro]]
[[es:Mármol]]
[[et:Marmor]]
[[eu:Haitzurdin]]
[[fa:سنگ مرمر]]
[[fi:Marmori]]
[[fr:Marbre]]
[[ga:Marmar]]
[[gl:Mármore]]
[[he:שיש]]
[[hi:संगमर्मर]]
[[hr:Mramor]]
[[hu:Márvány]]
[[hy:Մարմար]]
[[id:Marmer]]
[[io:Marmoro]]
[[is:Marmari]]
[[it:Marmo]]
[[ja:大理石]]
[[ka:მარმარილო]]
[[kk: Мәрмәр]]
[[ko:대리암]]
[[ksh:Marmor]]
[[la:Marmor]]
[[li:Marmer]]
[[lt:Marmuras]]
[[lv:Marmors]]
[[ml:മാർബിൾ]]
[[mn: Гантиг]]
[[mr:संगमरवर]]
[[nl:Marmer]]
[[nn:Marmor]]
[[no:Marmor]]
[[oc:Marbre]]
[[pl:Marmur]]
[[pt:Mármore]]
[[qu:Pachar]]
[[ro:Marmură]]
[[scn:Màrmuru]]
[[sh:Mramor]]
[[simple:Marble]]
[[sk:Mramor]]
[[sl:Marmor]]
[[sr: Мермер]]
[[sv:Marmor]]
[[sw:Marumaru]]
[[tg: Мармар]]
[[th:หินอ่อน]]
[[tr:Mermer]]
[[uk: Мармур]]
[[ur:سنگ مرمر]]
[[vec:Màrmaro]]
[[vi:Đá hoa]]
[[zh:大理岩]]

Добавлено (14.09.2012, 17:33)
---------------------------------------------
Или из wiktionary: en.wiktionary.org/wiki/marble#Translations